ABSTRACT
El tubérculo lateral del proceso posterior del talo se fusiona generalmente con el cuerpo de este hueso, sin embargo, debido al estrés (flexión plantar forzada) aplicado durante los años de la adolescencia o cuando un centro osificado parcialmente e incluso totalmente osificado se fractura, se provoca una falta de unión, dando lugar a un hueso accesorio denominado Os trigonum (OT). En algunos casos puede producirse el síndrome os trigonum o síndrome de pinzamiento posterior, el cual se caracteriza por un dolor agudo o crónico de la región posterior del tobillo. Basado en lo anterior, se realizó un estudio retrospectivo entre el período de Agosto de 2017 a Mayo de 2018, en el cual se analizaron radiografías bilaterales de 205 pacientes concurrentes al Hospital Hernán Henríquez Aravena de Temuco, Chile. De la población estudiada, 154 fueron de sexo femenino y 51 de sexo masculino cuyas edades fluctuaron entre los 15 y 85 años, Las proyecciones radiológicas utilizadas fueron de pie lateral, tobillo lateral o calcáneo lateral, para así para determinar la prevalencia de OT y contribuir acerca de su distribución en pie derecho e izquierdo y aparición según sexo y edad. Del total de la muestra, se encontraron 24 individuos que presentaban OT (11,7 %) de los cuales 18 (75 %) correspondían al sexo femenino y 6 (25 %) al sexo masculino. Además se realizaron mediciones del largo y ancho del OT. Los datos obtenidos son una contribución al conocimiento de los huesos accesorios del pie en la población chilena.
The lateral tubercle of the posterior process of the talus is generally fused with the body of this bone, however, due to stress (forced plantar flexion) applied during the adolescent years. Also, when a partially ossified and even fully ossified center fractures, it causes a lack of union, giving rise to an accessory bone called Os trigonum (OT). In some cases Os trigonum syndrome or posterior impingement syndrome may occur, which is characterized by acute or chronic pain in the posterior region of the ankle. Based on the above, a retrospective study was conducted between August 2017 and May 2018, in which bilateral radiographs of 205 patients attending the Hernán Henríquez Aravena Hospital of Temuco were analyzed. Of the population studied, 154 were female and 51 were male, whose ages fluctuated between 15 and 85 years. The radiological projections used were lateral foot, lateral ankle and calcaneus lateral, to determine the prevalence of OT and provide information about its distribution in right and left foot and appearance according to sex and age. From the total sample, 24 individuals were found who had OT (11.7 %) of which 18 (75 %) corresponded to the female sex and 6 (25 %) to the male sex. In addition, measurements of the length and width of the OT were made. The data obtained is a contribution to the knowledge of the accessory bones of the foot in the Chilean population.